Dominika Elene Pratiwi
Profile ng editor

Dominika Elene Pratiwi

Tagasalin at Reviewer ng Edisyong Indonesian, nakatuon sa Nagsasalin at sumusuri ng nilalamang Indonesian, tinitiyak ang natural na lokalisasyon, tamang terminolohiya, at pagkakapare-pareho sa orihinal na materyal.

Mga review na na-publish
0
Larangan ng pokus
Pagsasalin at QA ng Indonesian
Contact
[email protected]

Responsable si Dominika sa pag-localize ng nilalaman sa wikang English para sa audience ng Indonesia. Isinasalin niya ang mga review ng casino, gabay sa slot, at mga artikulong pang-impormasyon, inaangkop ang terminolohiya, halimbawa, at rekomendasyon sa lokal na merkado.

Bago mailathala ang anumang bagay, sinusuri niya ang katumpakan ng katotohanan, kinukumpirma na napapanahon ang mga tuntunin ng bonus, at tinitiyak na malinaw ang pagkakasulat. Nag-eedit din si Dominika ng materyal tungkol sa mga tuntunin ng laro, paraan ng deposito, at prinsipyo ng responsableng pagsusugal. Nagtatrabaho siya sa Indonesian at English.

Mga larangan ng kadalubhasaan

  • Localization para sa audience ng Indonesia
  • Pag-edit at fact-checking
  • Mga gabay sa laro ng slot at casino
  • Terminolohiya ng online gambling
Metodolohiya

Paano nag-eedit si Dominika ng review

Inangkop, hindi lang isinalin

Inaangkop ang terminolohiya, halimbawa, at rekomendasyon sa merkado ng Indonesia, hindi lang machine-translate nang literal.

Sinuri bago mailathala

Muling nave-verify ang mga tuntunin ng bonus at claim na makatotohanan bilang napapanahon sa oras ng paglalathala, hindi lang dinadala mula sa pinagmulang English.

Mga tuntunin ng laro sa simpleng wika

Ipinaliliwanag sa malinaw at madaling maunawaang wika ang mga tuntunin ng laro, paraan ng deposito, at prinsipyo ng responsableng pagsusugal.

Editorial staff

Higit pa tungkol sa aming team

Lahat ng editor
Rene Ugroseno Rene Ugroseno Reviewer ng Edisyong Ingles

Kadalubhasaan: Sinusuri at bina-verify ang nilalamang Ingles para sa katumpakan, kalinawan, at pagkakapare-pareho bago ito i-publish.

Reynaldo (Rave) Macaranas Jr. Reynaldo (Rave) Macaranas Jr. Tagasalin at Reviewer ng Edisyong Pilipinas

Kadalubhasaan: Nagsasalin at sumusuri ng nilalaman para sa Pilipinas, sinusuri ang kalidad ng wika, lokal na kaugnayan, terminolohiya, at katumpakan bago i-publish.